下一句：你若不离不弃，我必生死相依。

你若不离不弃 我必生死相依 请问用英语怎么说？

有很多种翻译：1、ill always be with you as long as you dont leave me。

2、ill be together with you if you dont abandon me。

3、if i hadnt been dumped by you that i shall have been with you till i die 。I will always be with you until the end of time if youd never leave me。If you buchibuqi I will die togetherIf you do not leave me I will by your side nutil the life end 希望能帮到你你若不离不弃， 我必生死相依。

if you stay with me， im sure to be with you in my whole life。

你若不离不弃，我便生死相依。加点符号，谢谢。

你※若、不离不弃|我※必、生死相依~~你若不离不弃&asymp； 我便『生死相依』

你若丶不离不弃，我便生死相依ゞ

丶你若不离不弃 我便生死相依牵°； ヾ

你若不离不弃 丶 我便生死相依 &Prime；◇